简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

إدارة تفصيلية في الصينية

يبدو
"إدارة تفصيلية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 微观管理
أمثلة
  • وليس من اختصاصات اللجنة الخامسة أن تدير الأمانة العامة إدارة تفصيلية أو أن تحكم مسبقاً على آراء الأمين العام أو أن تحد من سلطته.
    行预咨委会不应干涉秘书处的具体工作，也无权预先判断秘书长的观点或限制其权力。
  • وسيقوم المكتب بتخطيط وتنسيق ورصد المشاريع المعقدة التي تتطلب إدارة تفصيلية في العديد من الخدمات ومهام سلسلة الإمدادات، بهدف ضمان التنفيذ الفعال، خاصة خلال فترة بدء تشغيل البعثة.
    该办公室将负责规划、协调和跟踪需要跨许多服务和供应链功能进行详细管理的复杂项目，旨在确保有效实施项目，尤其是在特派团开办期间。
  • ونود، في ذلك الصدد، أن نؤكد على أنه ينبغي للجنة بناء السلام ألا تقوم، في أنشطتها التنسيقية بإيجاد المزيد من التعقيد في العمليات الحالية، وألا تؤدي إلى أي إدارة تفصيلية للأنشطة المضطلع بها في البلدان المعنية.
    在这方面，我们要强调，在其协调活动中，委员会既不应该使现有进程进一步复杂化，也不应导致从微观上管理有关国家正在开展的活动。
  • على الرغم من تنفيذ السياسات ومدونات قواعد السلوك لتعزيز التقاسم العادل للموارد الجينية الحرجية، فإن تنفيذ هذه السياسات واجه تحديات كبيرة بالنسبة لمعظم البلدان حيث أن ذلك يتطلب إدارة تفصيلية للبيانات عند جمعها على نحو يمكن معه أن يحترم جامعو العينات السابقين التزاماتهم التي قطعوها على أنفسهم في الشروط التي بمقتضاها حصلوا على تلك العينات.
    虽然制订了促进公平分享森林遗传资源的政策和行为守则，但是大多数国家发现实施这些政策是一个很大的挑战，因为这要求细致地管理收集工作的数据，使外地收集者在采集物本时遵守有关的采集规定。